金曜ロードショー字幕の出し方を知っていますか？なんでも英語でも録画が可能らしいです。
高校生や大学生、英語が必須の仕事をしている人などは金曜ロードショーを字幕で見ている人も多いのではないでしょうか？
しかし、金曜ロードショーで字幕の出し方を知らない人が以外に多い事が分かりました。
そして金曜ロードショーは吹き替えだけではなく英語でも録画が可能なんです。
今回は『金曜ロードショーの字幕表示の出し方』『金曜ロードショーの英語版録画方法』にスポットを当てていきます。
この記事でわかる事！
- 金曜ロードショーを字幕で見たい方必見！
- 金曜ロードショーは二ヶ国語放送なんです。英語も聞けちゃいます！
- 英語版の録画方法と条件！
金曜ロードショーの字幕の出し方は超簡単です！
金曜ロードショーで字幕表示を出す方法は超簡単です。
ただし、日本語字幕です。英語の字幕ではありませんので注意してください。
それでは早速、日本語字幕を出す方法を紹介します！
リモコンを使って字幕を切り替える
- 手元にテレビのリモコンを準備してください。
- テレビリモコン『音声切り替えボタン』を押します。※機種によってはカバーで隠れている可能性がありますのでよく見てくださいね。
- 映画を見る時に音声切り替えボタンの近くにある『字幕ボタン』を押すと字幕表示が出てきます。
※繰り返しますが日本語字幕が出てきます。英語字幕ではありません。
設定メニューから字幕を切り替える
リモコンのボタンがない場合や、特定の設定をしたい場合は、テレビの設定メニューから字幕を調整できることがあります。メニュー画面に延長、音声や字幕のオプションを選択し、表示言語これにより、好みに合わせた字幕のスタイルを選択することができます。
色んな言語字幕を選べる
金曜ロードショーでは、字幕言語を選択することができる場合があります。これにより、英語、日本語、または他の言語の字幕を選んで映画を楽しむことができます。ボタンや設定メニューから、希望する言語を選択してください。
字幕のサイズや色の調整も出来ます
一部のテレビでは、字幕のサイズや色を調整できる機能があります。大きすぎる字幕は発生することがありますので、自分の好みに合わせて調整してみましょう。
字幕解説やオプションの利用も可能
一部の放送局やプラットフォームでは、字幕解説や追加のオプションを提供しています。これにより、映画の手順や音楽に関するわかりやすい情報を得ることができます。からこれらのオプションを利用してみましょう。
結構簡単ですよね。知らない人が多いので友達にも教えてあげてください。
おお〜って感心されるかもしれませんよ。
金曜ロードショーはリモコン切り替えで英語も聞ける
金曜ロードショーっていつも字幕版も放送してたの…？ pic.twitter.com/7bMuFwfRNe
— ノリ (@reviewsurutteyo) February 1, 2019
さて、続けて金曜ロードショーが英語でも聞ける事について説明していきます。
基本、金曜ロードショーは二ヶ国語放送になっています。
二ヶ国語放送とは2言語を同時に放送する事をいいます。
２言語同時放送という事はテレビリモコンの音声切り替えボタンを押し、英語をオンにするかまたは副音声２を選択する事でテレビから聞こえる音声が英語に切り替わります。
日本語吹き替えは何度も見たから、英語バージョン見てみよう！英語の勉強のために英語で金曜ロードショーを見てみようと思う人はリモコンスイッチ１つで変更が出来ますので是非、試してみてくださいね。
金曜ロードショーを英語で録画するには？
今度の金曜ロードショーは名探偵ピカチュウ！映画で大活躍したあのピカチュウの活躍が再び！何度も見たら新しい発見がありそう！！録画する〜
っていっても日本で買ったのとロンドンで買ったやつ♡これで日本語版も英語版もいつでも見れるんだけどねっっ#おうちで名探偵ピカチュウ #金曜ロードショー pic.twitter.com/65spFjEtRv— 時わたり神緑 (@celebilove) May 19, 2020
続けて金曜ロードショーを英語で録画する方法ですが、まずは英語で録画出来るか・出来ないか？知りたいですよね。
結論から言うと、金曜ロードショーは英語音声での録画は可能です。
ただし、英語録画には条件がありますので注意してください。
まず、ブルーレイレコーダー等で金曜ロードショーを英語で録画する場合は『DRモード』一択になります。
※DRモードとは…放送したそのままの画質の録画の事を指します。キレイな最高画質でメディアに保存した場合は、放送時の画質そのままがDRモードです。
こちらのDRモードで録画する事により金曜ロードショーは日本語でも英語でもどちらでも選択できるようになります。
地上波放送は日本語吹き替え版と思い込んでいる人が多いのが現状ですがしっかり、英語にも対応出来ていますので一度、試してみてください。
まとめ
金曜ロードショーで日本語字幕の出し方は非常に簡単です。
テレビリモコンの音声切り替えボタンを押せば字幕が出てくる。
同じく音声切り替えボタンで音声を英語に切り替えられる
金曜ロードショーは英語で録画が可能
二ヶ国語放送って便利ですね。
知ってる映画を英語で聞くのもある意味新鮮です。特に英語の勉強にはもってこいですので是非、金曜ロードショーを英語で聞いてみてください。